Pubblicato il

Un simpatico e semplice poncho

Che ne dite di realizzare questo simpatico e originale poncho per la vostra bambina? Se prendete lana e ferri grossi lo terminerete in un lampo. E’ un modello di Phildar, lavorato tutto a grana di riso (quindi un diritto e un rovescio e poi al contrario sul ferro successivo), con grande tasca sul davanti e cappuccio. Questo della foto è realizzato con ferri no. 8 e filato relativo, e sul modello le taglie sono per 4 anni, 6 anni, 8 anni, 10 anni e 12 anni. Sono evidenziate con colori differenti, così è facile seguire le indicazioni per ogni taglia. Purtroppo le istruzioni sono in francese, per cui cercherò di tradurvele qui per la taglia base di 4 anni, poi voi potete cercare la vostra taglia sul pdf che vi allego qui (cliccate qui sopra).

Istruzioni:

Dietro, montare 37 m. con ferri no. 8 e lavorare a grana di riso per 33 cm.
Formare lo scollo lavorando 11 m., chiudere le 15 m. centrali, e terminare le altre 11 m.
Continuare a lavorare a grana di riso ancora per 1 cm. da entrambi i lati per formare le spalle, infine chiudere tutte le maglie.

Davanti: montare 37 m. e lavorare a grana di riso per 31 cm., nuovamente formare lo scollo lavorando le prime 11 m., chiudendo le 15 m. centrali e terminando il ferro con le altre 11 m.
Continuare a lavorare separatamente le due parti per 3 cm. per formare le spalle, in seguito chiudere tutte le maglie.

Cappuccio: montare 53 m. sempre con ferri no. 8, lavorare a grana di riso per 22 m. quindi chiudere tutte le maglie.

Tasca: montare 15 m. e lavorare a gr.di riso per 13 cm., poi chiudere tutte le maglie.

Ora bisogna confezionare il tutto, quindi cucire le spalle seguendo i tratti segnati in rosso sullo schema qui sotto (Patron Dos + patron Devant):

Piegare quindi il cappuccio (Patron Capuche) a metà seguendo la linea punteggiata e cucire dove è segnata la linea verde (in basso nell’immagine).
Cucire il cappuccio così ottenuto intorno allo scollo del poncho facendo coincidere le linee segnate in blu.

Cucire la tasta sul punto segnato in rosa nel patron Devant.

Cucire due grossi bottoni sullo spessore del poncho (chiuso) a 13 cm. a partire dalle spalle per la taglia 4 anni. (per le altre taglie le misure sono: 15 cm., 16 cm., 17 cm, 19 cm.).

Volendo poi potete personalizzare il vostro lavoro con un ricamo sulla tasca, come questo piccolo coniglietto.

 

Condividi se ti piace
Pubblicato il

Un cardigan per tutti

Ho chiesto e ottenuto il permesso di tradurre il pattern di questo cardigan, semplice e lineare, adatto anche alle principianti.

100_4780_medium2

 

 

L’autrice si chiama Barbara Micheli, ma a dispetto del nome vive in Germania e parla tedesco.
Il cardigan proposto nella foto è realizzato in grigio-antracite con i bordi in verde, ma voi potete realizzarlo naturalmente anche in altri colori. Grigio con i bordi rossi, blu con bordi bianchi, grigio con bordi bianchi, ecc. Lascio alla vostra fantasia l’abbinamento che più vi piace.

Come detto è un modello facile, tutto a legaccio, unica attenzione dovete prestarla nell’incrociare i fili nel cambio di colore dei bordi, per non lasciare buchi.
Qui la taglia è data per 8 / 9 anni. Per taglie più piccole o più grandi dovrete fare un po’ di calcoli voi.

Materiale occorrente:

500 gr. Linea Pura Latte colore 008 antracite di Lana Grossa, m. 110 / 50 gr.
50 gr. Linea Pura Organico colore 036 verde di Lana Grossa, m. 90 / 50 gr.
(o un altro filato similare che vi consenta di realizzare il campione dato)
ferri circolari no. 4,5 con cavo da 60 cm. di lunghezza (si lavora avanti e indietro)
Campione:
19 m. x 38 r. = 10 cm.
Difficoltà: Y facile, per principianti
Punti impiegati: legaccio (sempre a diritto)

Esecuzione:
Dietro:

Montare 80 m. con Linea Pura Organico (verde) e lavorare a legaccio per 10 righe (3 cm.)
Al ferro 11 proseguire con il filato Linea Pura Latte (antracite) e lavorare sempre a legaccio fino ad avere 45 cm. (172 ferri).
Al ferro 173 per lo scollo sul dietro chiudere le 20 m. centrali e proseguire separatamente i due lati, intrecciando 2 v. 1 m. da ogni lato dello scollo. Arrivati al ferro 179 chiudere tutte le restanti 28 m. in una volta.

Davanti destro:

Montare 48 m. con il colore verde (Linea Pura Organico) e lavorare per 10 righe (3 cm.) a legaccio.
Al ferro 11 lavorare ancora 6 m. per la fascia dei bottoni in verde, e inserire in seguito il filato antracite (Linea Pura Latte) e proseguire per tutto il ferro (42 m.) con questo colore.
Prestare attenzione di incrociare bene i fili sul dietro per non lasciare buchi nel cambio di colore.
Lavorare fino al ferro 162.
Al ferro 163 si iniziano le diminuzioni per lo scollo. Ogni due ferri diminuire 1×8, 1×5, 1×3, 1×2 e 2×1 m. e proseguire fino al f. 178 sempre diritto.
Al f. 179 chiudere tutte le restanti 28 m.

Davanti sinistro:

Il lato sinistro si lavora come il destro. Montare quindi 48 m. con il filato verde, e lavorare a legaccio.
Al f. 5 fare il primo occhiello in questo modo:
2m. dir., chiudere 2 m., proseguire diritto fino alla fine del ferro. Al ritorno montare 2m. nuove e finire il ferro.
Continuare per 10 ferri in totale.
Al f. 11 proseguire in grigio antracite, mantenendo in verde le prime 6 m. per la fascia di chiusura.
Gli occhielli si eseguono ai ferri no. 31, 57, 83, 109, 135, 161.
Proseguire fino al ferro 163, e iniziare le diminuzioni per lo scollo come per la parte destra e cioè:
diminuire ogni due ferri 1×8, 1×5, 1×3, 1×2 e 2×1 m.
Proseguire fino al ferro 178 e al ferro successivo chiudere tutte le maglie restanti.

Maniche:

Montare 40 m. con il filato antracite, e lavorare a legaccio. Aumentare da entrambi i lati ogni 10 righe 1 m. fino ad avere 62 m. Proseguire fino al f. 160 circa e chiudere tutte le maglie in una volta sola.

Finiture:

Cucire le spalle e i fianchi del dietro e del davanti, attaccare le maniche. Cucire i bottoni in corrispondenza degli occhielli.

Misure finite: (per questa taglia)

Dietro: cm. 41 larghezza, cm. 47 altezza
Metà davanti: cm. 25 larghezza, cm. 47 altezza
Maniche: lunghezza cm. 34, giro polso cm. 21, giro ascella cm. 34

 

Buon lavoro!

Condividi se ti piace
Pubblicato il

Primavera in rosa

 

Delizioso questo giacchinodi Drops Design, con lo scollo a V e il brodo traforato. Le maniche terminano con un giro di traforato e poi a grana di riso, lo stesso che si ritrova sul girocollo e abbotonatura. E’ realizzato in cotone Drop Muskat di Garnstudio, e dato per le taglie 1/3  – 6/9 – 12/18 – 24 mesi. Si lavora con ferri circolari e diritti no. 4 (o misura adatta al vostro filato)

Si lavora in un pezzo solo partendo dal basso, all’altezza degli scalfi si separano le parti lavorando il dietro e i due davanti in modo separato. Le più brave però potrebbero tentare di lavorarlo a topdown…

Ad ogni modo QUI trovate il modello in italiano da scaricare.

Condividi se ti piace
Pubblicato il

Una piccola delizia bon-bon rosa

39659_0007_fppd1

Non è forse un’amore questa deliziosa vestina rosa? E questa bambina con i suoi occhioni sgranati e l’espressione seria? Mi metterei subito ai ferri, se ne avessi una così da vestire….
Ad ogni modo, il modello è di Phildar, qui in taglia 3 mesi ma potete scegliere la taglia che vi serve. Le istruzioni si trovano nel catalogo autunno/inverno 2016/17 che potete acquistare sul sito, eventualmente insieme alla lana.

Si lavora a maglia rasa, grana di riso e quello che qui chiamano “punto grano” (point de blé) e che si lavora in questo modo:

1° f.  = un diritto e un rovescio
2° f. = si lavorano le maglie come si presentano
3° f. = si lavorano le maglia al contrario, quindi un diritto diventa un rovescio e viceversa (come la grana di riso)
4° f. = si lavorano le maglie come si presentano

E’ un modello piuttosto semplice, dato per capacità medie, e che potete realizzare in poco tempo. Se poi lo fate in rosso… è perfetto per il prossimo Natale!

 

Condividi se ti piace
Pubblicato il

Per l’autunno un solare abitino per bébé

abitino

Con questo bel giallo luminoso saranno allegre anche le giornate più grigie e autunnali, e non ci faranno rimpiangere l’estate appena passata. E’ un modello di Katia, la casa di filati molto conosciuta, e cliccando sul nome verrete dirottati nella pagina del modello, acquistabile per € 1,95.

Il modello è dato per le taglie da 3, 6 e 12 mesi, con ferri no. 3,5 e lavorato a maglia rasata e legaccio. Quindi moldo semplice anche per chi è alle prime armi. Occorrente 2 gomitoli di filato Merino fine, che potete acquistare insieme al modello direttamente.

Condividi se ti piace
Pubblicato il

Ritorno a scuola

L’estate volge al termine e la riapertura delle scuole si avvicina a grandi passi. Pensiamo ai nostri bambini allora, e prepariamo per loro un golfino nuovo da sfoggiare il primo giorno di scuola, per affrontare al meglio l’inizio di una nuova avventura.

Questi due modelli sono per principianti, facili facili quindi, e si realizzano facilmente. Sono di Phildar, dove trovate anche altri modelli gratuiti di varie difficoltà.

Questo per la bimba è un poncho, dato per le taglie dai 2 ai 14 anni, lavorato a grana di riso e a righe alternate. Nel pdf allegato trovate anche lo schema delle misure:

poncho

 

Quello per il maschetto invece è un pull a righe, anche questo nelle taglie dai 2 ai 14 anni, lavorato a coste 2/2 per i bordi e maglia rasata per il resto. Anche se non comprendete bene il francese, con lo schema disegnato e i centimetri dovreste riuscire a realizzarlo facilmente. Qui trovate il pdf con le istruzioni.

Noe

 

 

Condividi se ti piace
Pubblicato il

Un giacchino vezzoso

E’ questo di Katherine Foster (tradotto in italiano da Barbara Ajroldi)

faye_s_choice_medium2

E’ lavorato in un pezzo solo, da basso fino agli scalfi, e le maniche sono aggiunte mantenendo le raglan e lo sprone. Sembra complicato, ma è spiegato molto bene nelle istruzioni, che dovete seguire passo passo.

Il tutto è decorato da questo bordo a volants che lo rende vezzoso, adatto ad una bambina. Se lo volete fare per un maschietto, evitate i volants e invertire l’abbotonatura.

faye_s_choie_alt_medium2

SPIEGAZIONI (di Barbara Ajroldi – tricotting.com)

Taglie:1-2–3 anni
Circ busto :59 – 64 – 69 cm
Ferri: 4 mm, diritti e anche a doppia punto (per le maniche in tondo)
Filato*: circa 400m (600m, 800m) di filato di tipo DK
Campione:22me 41fx10x10cm alegaccio
4 bottoni di diametro 2 cm
Volant: per i volant prevedere circa 150 – (160- 175) m di filato sottile tipo quello per le calze, (campione circa 28 m in 10 cm) e ferri 3,25 mm sia dritti che a doppia punta (per le maniche in tondo)
* Tipo di filato: le quantità di filato sono approssimate per lunghezza (metri) piuttosto che per numero di gomitoli da 50g perché la lunghezza di filato DK varia notevolmente a seconda del contenuto di fibre.

Corpo:
Avviare 134 (146, 156) m, 22 (20, 20) ferri a dir.
Prossimo ferro (asola) = 2 dir, 2ins, gett, gett, 2 ins, dir fino alla fine del ferro (nel ferro di ritorno lavorare il primo gettato prendendo il filo dal davanti, il secondo gettato prendendo il filo da dietro)
Continuare a legaccio per 19 (23, 27) ferri.
Ripetere gli ultimi 20 (24 – 28) ferri ancora una volta
Ripetere ancora una volta il ferro dell’asola, quindi continuare a legaccio per 15 (17 – 17) ferri, terminando con un ferro sul rov del lavoro.

Maniche:
Avviare 37 (39, 41) m, unire in tondo il lavoro inserendo un marcatore per segnare l’inizio del giro.
Lavorare a legaccio, aumentando 1 m all’inizio e alla fine del giro 5, di seguito continuare con questi aumenti ogni 8 (10 – 10) giri, fino ad avere 53 (57 – 61) m.

Continuare a legaccio fino a 16 (20, 24) cm dall’inizio della manica.
Ora passare su un filo o una spilla le prime ed ultime 4 maglie.
Mettere le restanti maglie della manica in attesa su un secondo filo o una spilla attesa maglie.
Lavorare la seconda manica nello stesso modo.

Unione del lavoro:
31 (24 – 36) dir, passare le prossime 8 maglie su un filo o una spilla, riprendere e lavorare le maglie della prima manica, 56 (62 – 68) dir per il dietro, passare le prossime 8 maglie su un filo o una spilla, riprendere e lavorare le maglie della seconda manica, 31 (34 – 36) dir. 208 (228 – 246) maglie sul ferro
Prossimo ferro a dir, inserendo i marcatori in modo da segnare ogni sezione: davanti – manica – dietro – manica – davanti
Prossimo ferro sul dir del lavoro , si inizieranno le diminuzioni per le raglan, le quali si eseguiranno su ogni ferro sul dir del lavoro, seguendo le seguenti istruzioni:
(lavorare fino a 3 maglie dal M, 2 ins, 1 dir, pass M, 1 dir, 2 ins) ripetere quanto tra parentesi per ogni marcatore, quindi terminare il ferro lavorando le maglie del dav sinistro (8 maglie diminuite)
Lavorare 2 (4 – 8 ) ferri , diminuendo , sempre sul dir del lavoro, come sopra indicato
Prossimo ferro : 2 dir, 2 ins, gett, gett, (per l’ultima asola) , quindi continuare il ferro lavorando le diminuzioni delle raglan come indicato.
Proseguire a legaccio per 4 ferri, terminando con un ferro sul rov del lavoro.
Prossimo ferro sul dir del lavoro : intrecciare7 (9, 9) maglie all’inizio dei prossimi 2 ferri , per la scollatura 154 (162, 164) m.
Lavorare 1 ferro a dir
Prossimo ferro sul dir del lav :
Diminuire 1 maglia, alla fine e all’inizio di questo ferro e di ogni prossimo ferro sul dir del lavoro, ( sempre continuando a lavorare le diminuzioni previste per le raglan, queste diminuzioni sono in aggiunta alle diminuzioni previste per le raglan ) fino ad avere 5 maglie per il davanti e terminando con un ferro sul rov del lavoro. (10 maglie diminuite , per le diminuzioni all’inizio del ferro : 1 dir, 2 ins, alla fine del ferro 2 ins, 1 dir)
Prossimo ferro sul dir del lavoro : 1 dir, 3 ins, 1 dir, pass M, continuare a dir passando i M fino alle ultime 5 m, 1 dir, 3 ins, 1 dir
Un ferro a dir
Prossimo ferro sul dir del lavoro: 1 dir, 2 ins, pass M, continuare a dir passando i M fino alle ultime 3 m, 2 ins, 1 dir.
Prossimo ferro: a dir togliendo il primo e l’ultimo M (lasciare i M tra le maniche e il dietro)
Prossimo ferro: (1 dir, 2 ins, dir fino a 3 m dal M, 2 ins, 1 dir), ripetere quanto tra parentesi ancora 2 volte (6 maglie diminuite).
Prossimo ferro : dir
Ripetere queste ultimi due ferri fino ad avere 42 (44-46) m, 11 maglie per ogni manica, e 20 (22-24) maglie per il dietro
Prossimo ferro : 1 dir, (2ins) x 5 volte, togliere M, lavorare il dietro, togliere M, (2 ins) x 5 volte, 1 dir. Tagliare il filo , 32 (34, 36) maglie sul ferro.
Lasciare queste maglie in attesa.

Volant per il collo: con la lana di contrasto e i ferri più piccoli, riprendere dall’intero collo 88 (98 -100) m, incluse le maglie intrecciate per la scollatura e lavorare come spiegato nel Volant superiore

Volant per le maniche * : con la lana di contrasto e i ferri a doppia punta , riprendere e lavorare a dir 1 m per ogni maglia avviata e lavorare come spiegato nel Volant per la manica

Volant per l’orlo = con la lana di contrasto e i ferri più piccoli, riprendere 1 maglia per ogni maglia avviata e lavorare come spiegato nel Volant inferiore, terminato il quale lavorare e procedere come spiegato per Volant superiore

Cucire i sottomanica a punto maglia, cucire i bottoni in corrispondenza delle asole.

Condividi se ti piace
Pubblicato il

Un bolero veramente semplice

coprispalle

E’ questo di DROPS design, tutto a legaccio lavorato in un pezzo solo. Si inizia dal dorso aggiungendo poi le maglie per le maniche e si finisce con i due davanti. Completa il tutto un bordino all’uncinetto, che io ho volutamente lasciato semplice, anche se l’originale lo prevedeva più elaborato. La mia nipotina è una tipetta sportiva e per niente romantica, non la vedo con capi “frou-frou” e tutto fronzoli. Credo che una rifinitura semplice come questa sia più che sufficiente.

Ho usato lana alpaca sempre di Drops, messa doppia e lavorata con ferri no. 4,5. La taglia della foto è per 6/7 anni, ma arriva fino ai 14 anni. Purtroppo il modello non esiste in italiano, ma in molte altre lingue così che potete trovare sicuramente quella comprensibile per voi. Questo è il link.

Condividi se ti piace
Pubblicato il

Una giacca per tutte le stagioni

DSCF4340_medium2

Mi è piaciuta subito questa bella giacca per una ragazzina, come sta diventando Chiara. Realizzata con una lana e ferri piuttosto grossi diventa un capo perfetto per l’autunno o la primavera, a seconda del colore scelto. In cotone leggero invece può essere un capo perfetto per le prime sere estive fresche.

DSCF4350_medium2

Volendo si possono apportare piccole modifiche personali al modello, come l’abbottonatura completa invece che con solo 2 bottoni, le maniche a tre-quarti o lunghe fino al polso, la lunghezza totale del modello a piacere.

b2b5_medium

Trovo molto bella la semplicità dei punti utilizzati, la grana di riso per il grande bordo, lo scollo quasi inesistente, che rende il tutto molto elegante anche con un abito.

b2b4_medium

 

Il modello si chiama Loren Cardigan ed è di Sara Elizabeth Schmidt e lo trovate nella sua pagina Raverly qui, anche in italiano! Traduzione della bravissima Barbara Ajroldi.

Condividi se ti piace
Pubblicato il

Un piccolo bolero per la fine dell’estate

Per godersi ancora un po’ di sole e di caldo, prima dell’arrivo dell’autunno e dei golf di lana.

coprispalle

Ecco quindi un piccolo bolero lavorato a top-down, in cotone. Molto semplice e facile, anche per chi è principiante.

Trovate le istruzioni originali (in francese) qui e qui.

bolero

 

ESECUZIONE:

misure: 2 – 34 6 anni

MATERIALE:

100 gr. (2 gomitoli da 50gr.)
consigliata lana Idéal (Bergère de France), ma va bene anche un filato adatto al campione per ferri no. 4
Io ho usato del cotone che avevo già in casa.

Ferri circolari no. 4 (+ ev. un ferro no. 5 per chiudere le ultime maglie)

1 bottone

6 marcatori

CAMPIONE: 22 M. e 30 Ferri a maglia rasata ferri no. 4

SPIEGAZIONE:

montare 46 – 475260 m. e lavorare 4-446 righe a grana di riso.

Sull’ultimo ferro a grana di riso (rovescio del lavoro) lavorare 3m. grana di riso, inserire un Marcatore (M), 1m.dir., 1M, (mezzo davanti), 7m. (7m.,9m.,12m.) dir. (spalla destra), 1M., 24m. dir (25m.,26m.,28m.) (schiena), 1M., 7m. dir. (7m., 9m.,12m.) (spalla sinistra), 1M., 1m. dir., 1M., 3m. a grana di riso (mezzo davanti).

LAVORARE SEMPRE LE PRIME E LE ULTIME 3 MAGLIE A GRANA DI RISO.

Diritto: 3m.gr.riso, 1 gettato, 1dir. 1 gettato, 1dir. 1 gettato, 6dir. (6811), 1 gettato, 1m.dr., 1 gettato, 23 m. dir. (2425 27), 1 gettato, 1dir., 1 gettato, 5 dir. (5- 710 dir), 1 gettato, 1dir. 1 gettato, 1 dir. 1 gettato, 3 grana di riso = 56m. (57m. – 62m. – 70 m)

Rovescio: 3m. grana di riso, rovescio su tutte le maglie fino alle ultime tre m., 3m. grana di riso.

Continuare in questo modo aumentando con un gettato su tutti i 4 raglan delle spalle, e prima e dopo il bordo a grana di riso (scollo) = totale 10 aumenti a ogni ferro diritto.

A 11 cm. (12, 13, 14) di lunghezza totale, lavorare 6 ferri senza fare gli aumenti ai bordi (continuare solo con quelli del raglan) = 8 aumenti

In seguito continuare con gli aumenti del raglan, ma nello stesso tempo diminuire dal lato del bordo, prima e dopo le 3m. a grana di riso:

ogni 4 ferri: 2v. x 1m.

ogni 2 ferri: 12 volte 1m. (121314 volte)

ogni 2 ferri: 3 v. x 2 m.

(N.B. per mantenere l’effetto a-jour con le diminuzioni, fare un gettato e 1 acc.tripla: passare una m., lav.2m.assieme, accavallare la m.passata )

Nello stesso tempo: a 12 cm. (131415 cm .) di lunghezza totale dei raglan, cessare gli aumenti e lavorare 4 righe a grana di riso solo sul bordo delle maniche; il resto sempre a maglia rasata.
Dopo queste 4 righe chiudere le maglie delle maniche, e continuare unendo le varie parti.
Continuare la lavorare davanti e dietro a maglia rasata, mantenendo le diminuzioni e il bordo a grana di riso. Alla fine lavorare 6 righe a grana di riso, e chiudere tutte le maglie.

Per ottenere una chiusura che “non tira”, si suggerisce di cambiare il ferro destro con un numero più grande, in questo caso il no.5

Cucire i fili e attaccare il bottone. Come asola si usa uno degli a-jour.

Qui potete scaricare le istruzioni in pdf.

 

 

Condividi se ti piace